Logo Tifotime
Logo Tifotime

Conditions générales

1. Tifogroup S.R.L.

  1. Tifogroup S.R.L. est une société à responsabilité limitée, dont le siège social est établi en Belgique, Kuipweg 14, 8400 Oostende, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0686.636.274.

2. Applicabilité

  1. Tifogroup S.R.L. imagine, développe et gère différents produits liés au football, dont Tifogame et Tifotime. Les conditions d’utilisation sont applicables à tous les produits, services et sites web proposés par Tifogroup S.R.L., sauf si un produit, un service ou un site web y déroge explicitement sur certains points.
  2. Chaque visite sur l'un des sites web de Tifogroup S.R.L. est soumise aux présentes conditions d’utilisation, y compris les dispositions spéciales propres au site consulté. Tifogroup S.R.L. se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions d’utilisation. En cas de modification, les nouvelles conditions d'utilisation sont applicables dès leur publication sur nos sites web.

    Afin de pouvoir utiliser un des produits ou un des services proposés par Tifogroup S.R.L., vous devez  toujours accepter les termes des présentes conditions d’utilisation. Nous proposons les applications, services, fonctionnalités, logiciels ou sites web suivants :

    Tifogame : une plateforme de pronostics de football sur www.tifogame.be ;
    Tifotime : une application destinée aux amateurs de football qui leur permet de commenter des matchs en direct dans un environnement de chat et d’évaluer des joueurs ou  des événements de matchs tels qu’un but.

3. Accord de service

Une personne inscrite aux sites web ou à l’application susmentionnés est appelée ci-après « utilisateur final ».

  1. L'âge minimum pour pouvoir utiliser des produits ou services proposés par Tifogroup S.R.L. est fixé à 16 ans. Si l'utilisateur final a entre 16 et 18 ans (ou s'il a atteint l'âge de la majorité applicable dans le pays où il est domicilié), il est tenu de lire le présent accord de service avec ses parents ou son tuteur. Les parents et les tuteurs sont responsables des actes de leurs enfants âgés de moins de 18 ans lorsque ceux-ci utilisent les services de Tifogroup S.R.L. Tifogroup S.R.L. se réserve le droit de demander à tout moment à un utilisateur final de fournir une preuve d’identité valable afin de vérifier l’âge dudit utilisateur final. Cette preuve doit être fournie dans les 10 jours.
  2. Les jeux proposés via le site web ou l’application s’adressent aux particuliers.
  3. Tifogroup S.R.L. se réserve le droit de disqualifier à tout moment un utilisateur final ou d'interdire à une personne de participer sans devoir motiver sa décision. Tifogroup S.R.L. est en tout cas autorisée à refuser ou à disqualifier un utilisateur final si celui-ci a violé une des conditions, qu’il a communiqué des informations incomplètes ou incorrectes ou qu’il a violé la législation et la réglementation applicables d'une manière quelconque.
  4. Lorsqu’un utilisateur final souhaite utiliser un des produits ou un des jeux proposés par Tifogroup S.R.L., il doit créer un compte sur le site web concerné ou l’application concernée.
  5. La création d’un compte implique la saisie exacte et valide de données personnelles (nom, prénom et adresse e-mail). Un nom d’utilisateur ainsi qu’un mot de passe doivent en outre être ajoutés afin de compléter le compte. Tifogroup S.R.L. se réserve le droit, lorsqu’elle a des motifs raisonnables de soupçonner que les informations communiquées sont incorrectes, incomplètes ou dépassées, de suspendre ou de refuser l’enregistrement et/ou le service demandés.
  6. Le nom de joueur d’un utilisateur final est enregistré au nom de l’utilisateur final ayant créé ce nom de joueur. En cas de langage inapproprié, Tifogroup S.R.L. peut à tout moment décider de supprimer le compte.
  7. Toutes les informations concernant la sauvegarde, la sécurisation, l’usage et les finalités des données personnelles des utilisateurs finaux sont reprises sous la section « confidentialité ».
  8. Afin de pouvoir bénéficier de nos produits ou de nos services, l’utilisateur final doit disposer de certains appareils, de certains logiciels et de certaines connexions de données, des éléments que nous ne fournissons pas. L’utilisateur accepte de télécharger et d’installer manuellement ou automatiquement des mises à jour de nos produits ou services afin de pouvoir les utiliser. L’utilisateur final accepte également que nous lui envoyions régulièrement des notifications si cela s’avère nécessaire pour pouvoir bénéficier de nos produits ou services.
  9. L’utilisateur final est responsable de tous les frais d’abonnement, frais d’Internet et d’autres frais et charges afférents à l’utilisation de nos produits ou services.
  10. L’utilisateur final est responsable de son appareil et de la protection de son compte. Il doit nous informer immédiatement de tout usage non autorisé de son compte ou de toute infraction à la sécurité.
  11. Nous ne garantissons pas que nos services soient à tout moment disponibles. Nous travaillons continuellement à les améliorer. Cela signifie que des produits, des services, des fonctions ou le support fourni pour certains appareils ou certaines plateformes sont susceptibles d’être ajoutés ou supprimés. Nos produits ou services peuvent être temporairement indisponibles, entre autres en raison d'un entretien, d’une réparation, d’une mise à jour ou de problèmes de réseau ou d’équipements. Nous pouvons décider à tout moment de cesser de proposer tout ou partie de nos produits ou services, y compris certaines fonctionnalités ainsi que le support fourni pour certains appareils et certaines plateformes, et ce, au terme d'un délai de notification de 30 jours si possible. Nous ne sommes pas responsables de l'impact éventuel sur nos services d'événements indépendants de notre volonté (p.ex. une catastrophe naturelle ou d'autres cas de force majeure).
  12. Vous pouvez mettre fin à tout moment à votre relation avec Tifogroup S.R.L. en supprimant votre compte Tifotime ou Tifogame.

4. Tifotime

  1. L’application Tifotime permet aux amateurs de football de vivre à fond le football, en tous lieux et à tout moment. Tous les événements de match importants sont automatiquement chargés dans le chat et dans la time line. Donnez une note aux buts marqués, évaluez des joueurs et partagez votre avis sur le match avec vos amis.

    Tifotime garandeert de beste en meest intense fanbeleving online! Tifotime garantit aux amateurs du ballon rond une expérience en ligne inouïe et intense ! Les événements de match suivants peuvent être évalués : buts, centres, arrêts, remplacements, interventions du VAR,  cartons jaunes et rouges et les résultats.

    Les utilisateurs peuvent également donner à des joueurs un score allant de 0 à 10. Un chat offre aux utilisateurs la possibilité de créer un groupe de chat ou de rejoindre un groupe existant pour y discuter des matchs.
  2. Les données des évaluations enregistrées par les utilisateurs peuvent être rassemblées afin de connaître l’avis de la communauté de football. Les données individuelles sont conservées dans le seul but de pouvoir constituer le profil de l’utilisateur dans l’application. Elles ne peuvent jamais être communiquées à des tiers sans l’autorisation expresse de l’utilisateur. Tous les messages instantanés et tout le contenu affichés dans le chat sont entièrement privés et ne sont jamais partagés avec des tiers. Ces données sont sauvegardées sur des serveurs sécurisés de Microsoft Azure, hébergés par Tifogroup S.R.L.
  3. Les utilisateurs peuvent suivre toute l’actualité et toutes les brèves publiées par Tifotime sur www.tifotime.com ou les réseaux sociaux de Tifotime.
  4. Vos autorisations :

    Pour pouvoir utiliser Tifotime, vous accordez à Tifogroup S.R.L. une licence non exclusive, libre de redevance, permettant l’octroi d'une sous-licence et transférable pour l’usage, la reproduction, la distribution, la création de travaux dérivés, l’affichage et le traitement d'informations (y compris le contenu)  que vous téléchargez, soumettez, sauvegardez, envoyez ou recevez sur ou via Tifotime.
  5. Les droits que vous octroyez en vertu de cette licence sont destinés aux fins limitées qui sont d'exploiter et de fournir nos services (affichage de votre photo de profil et de vos messages instantanés, tel que décrit dans notre politique de confidentialité.
  6. Services offerts par Tifotime : Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour vous permettre d'utiliser Tifotime, en application de nos conditions et conformément à celles-ci. La licence est accordée exclusivement afin de vous permettre d’utiliser Tifotime, de la manière telle que définie dans nos conditions. Aucune licence ni aucun droit ne sont accordés implicitement ou de quelque autre façon que ce soit, à l’exception des licences et des droits qui vous sont expressément accordés.
  7. Signaler des violations de droits d’auteur, de marques commerciales et d’autres droits de propriété intellectuelle de tiers. Pour signaler une violation d’un droit d’auteur, d'une marque commerciale ou d'autres droits de propriété intellectuelle de tiers, veuillez envoyer un e-mail à l’adresse info@tifotime.com. En cas de violation des droits de propriété intellectuelle d’autrui, nous nous réservons le droit d’entreprendre les actions nécessaires comme par exemple la désactivation ou la suspension de votre compte.

5. Droits de propriété intellectuelle

  1. Les informations fournies sur notre site web, les services fournis et tout logiciel utile à l’utilisation de ceux-ci sont protégés par des droits de propriété (intellectuelle) appartenant exclusivement à Tifogroup S.R.L. ou pour lesquels celle-ci dispose d'une licence.
  2. La reproduction, la distribution, la vente, la publication, l'adaptation, la traduction, l'adaptation ou l'utilisation à des fins commerciales totale ou partielle, de quelque manière que ce soit, est expressément interdite. Des exceptions ne peuvent être autorisées que moyennant autorisation préalable écrite de Tifogroup S.R.L.
  3. Il est strictement interdit de sauvegarder des informations affichées sur notre site web dans une base de données, à l’exception du stockage automatique d'informations dans le cache du navigateur.
  4. Si une disposition des présentes conditions générales est contraire à la règlementation ou à la législation applicables ou qu’un juge compétent juge qu'une disposition est invalide, nulle ou inapplicable, cette disposition sera considérée comme étant reformulée de manière à ce qu’elle reflète autant que possible l'intention visée par Tifogroup S.R.L. dans la disposition originale, conformément à la réglementation et la législation applicables, et les autres conditions, dispositions, clauses et restrictions resteront intégralement applicables.
  5. Tifogame utilise des logos et des photos authentiques. Tifotime est une application d’actualités affichant de manière visuelle des comptes-rendus de matchs. Comme sur d’autres sites d’actualités, les utilisateurs peuvent publier des réactions et exprimer leur avis. Cela se fait de manière innovante. Les logos et les photos sont utilisés à des fins rédactionnelles.
  6. Dans les régions où Tifotime n’a pas conclu de partenariat avec un partenaire médiatique/titulaire de droits, l’application est gratuitement mise à la disposition des utilisateurs. La présence de logos et de photos ne peut aucunement entraîner des recettes publicitaires ou autres. Ces logos et photos servent tout au plus à divertir les utilisateurs. Dans les régions où Tifotime a conclu un partenariat avec un titulaire de droits, Tifotime générera des recettes. Ces recettes ne se rapporteront qu’aux sections dans l'application qui correspondent aux régions et aux compétitions pour lesquelles le titulaire de droits détient les droits de propriété intellectuelle. Pour toute question à ce sujet, veuillez envoyer un e-mail à l’adresse info@tifotime.com.
  7. Tifotime ne prétend pas être propriétaire des données indiquées dans votre compte ou communiquées via nos services. Vous devez être titulaire des droits nécessaires pour les données indiquées dans votre compte ou communiquées via nos services. Vous devez en outre avoir le droit d’accorder les droits et licences mentionnés dans nos conditions.

6. Confidentialité

  1. Tifogroup S.R.L. conserve les données de joueurs pour plusieurs raisons (notamment pour la création, l'enregistrement, la vérification, la sauvegarde et la sécurisation d'un compte).  La saisie correcte de ces données à caractère personnel (nom, prénom et adresse e-mail) est une condition nécessaire pour créer un compte valide. Tifogroup S.R.L. se réserve le droit, lorsqu’elle a des motifs raisonnables de soupçonner que les informations communiquées sont incorrectes, incomplètes ou dépassées, de suspendre ou de refuser l’enregistrement et/ou le service demandé.
  2. Tifogroup S.R.L. protège les données des utilisateurs finaux et ne les communiquera en aucune façon à des tiers sans avoir obtenu l’autorisation explicite de l’utilisateur final.
  3. Un utilisateur final a le droit de consulter à tout moment ses données conservées par Tifogroup S.R.L.
  4. Un utilisateur final a le droit de faire modifier ses données par Tifogroup S.R.L.
  5. Un utilisateur final a le droit de transmettre à une autre partie ou à un autre service ses données conservées par Tifogroup S.R.L..
  6. Un utilisateur final a le droit de faire supprimer ses données conservées par Tifogroup S.R.L.
  7. Un utilisateur a, à tout moment, le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données.
  8. Tifogroup S.R.L. prévoit toujours une déclaration de confidentialité complète et adaptée sur tous les sites relevant de sa responsabilité.
  9. Tifogroup S.R.L. se réserve le droit de modifier le contenu de la déclaration de confidentialité sans contrevenir à la législation belge.
  10. Pour que nos services mondiaux fonctionnent, nous devons conserver et distribuer du contenu et des informations dans nos centres de données et nos systèmes dans le monde entier, y compris en dehors de votre pays de résidence. Cette infrastructure peut être détenue ou exploitée par nos prestataires de services ou entreprises affiliées.

7. Clauses de non-responsabilité

Nous faisons preuve de compétence et diligence raisonnables pour vous offrir nos services et nos jeux et pour vous proposer un environnement sûr, fiable et sans défaut. Nous ne garantissons cependant pas que Tifotime fonctionnera toujours sans interruptions, retards ou problèmes. Vous utilisez nos services à vos propres risques et sous réserve des clauses de non-responsabilité suivantes. Nous fournissons nos services « en l’état » sans aucune garantie expresse ou implicite, y compris, sans toutefois s'y limiter, toute garantie de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre de propriété, d’absence de contrefaçon et d’absence de virus informatique ou autre code nuisible. Nous ne garantissons pas que les informations communiquées par nos soins sont exactes, complètes ou utiles, que nos services seront opérationnels, exempts d’erreurs, sécurisés ou sans dangers, ni que nos services fonctionneront sans interruptions, retards ou imperfections. Nous n'avons aucun contrôle sur la manière dont nos utilisateurs utilisent nos services ou les fonctionnalités, services et interfaces proposés par nos services ni sur la fréquence à laquelle ils les utilisent et n'en sommes pas responsables.  Nous ne sommes pas obligés de contrôler les actions ou données (y compris le contenu) de nos utilisateurs ou de tiers et n’en sommes pas responsables. Vous nous dégagez de toute responsabilité, ainsi que nos administrateurs, fonctionnaires, employés, partenaires et représentants respectifs (collectivement « Tifogroup S.R.L. ») en cas de réclamation, plainte, motif d'action, contestation (collectivement « réclamation ») et de dommages, connus et inconnus, découlant de ou ayant trait de quelque manière que ce soit à toute réclamation que vous présentez à l’encontre de tout tiers. Vos droits à l’égard de Tifotime ne sont pas modifiés par la clause de non-responsabilité susmentionnée si la législation de votre pays de résidence, applicable en raison de votre utilisation de nos services, ne le permet pas. Si vous résidez aux États-Unis, vous renoncez à tout droit dont vous pourriez jouir en vertu du paragraphe 1542 du code civil de l’État de Californie qui stipule ce qui suit : « une décharge générale ne s’applique pas aux réclamations dont le créancier n’a pas connaissance ou dont il ne soupçonne pas l’existence en sa faveur au moment de l’exécution de la décharge, et qui, s’il en avait eu connaissance, auraient eu un impact important sur son règlement avec le débiteur. »

8. Limitation de responsabilité

Notre responsabilité totale concernant nos conditions ou notre ou nos services, découlant de ceux-ci ou s'y rattachant d'une manière quelconque, est limitée aux pertes raisonnablement prévisibles subies à la suite d’une telle violation (sauf celles se rapportant au décès, à des dommages corporels ou à des déclarations frauduleuses) et son montant ne dépasse pas celui que vous nous avez payé au cours des douze mois écoulés.

Vos droits à l’égard de Tifotime ne sont pas modifiés par la limitation susmentionnée si la législation de votre pays de résidence, applicable en raison de votre utilisation de nos services, ne le permet pas.

9. Garantie

En cas de réclamation d’un tiers à notre encontre se rapportant à vos actions, vos données ou votre contenu sur Tifotime, vous acceptez, dans la mesure permise par la loi, d’indemniser et de dégager Tifogroup S.R.L. de toutes formes de responsabilité, dommages, pertes et dépenses (y compris les indemnités et frais judiciaires raisonnables) découlant des aspects suivants, se rapportant à ceux-ci ou autrement liés à ceux-ci :  (a) votre accès à nos services ou votre usage de ceux-ci, y compris les données fournies dans ce cadre , (b) votre violation de nos conditions ou de la législation applicable, ou (c) toutes déclarations incorrectes quelconques que vous avez faites. Vous coopérerez totalement, sur notre demande, en cas de défense ou résolution d’une réclamation d’un tiers. Vos droits à l’égard de Tifotime ne sont pas modifiés par la garantie susmentionnée si la législation de votre pays de résidence, applicable en raison de votre utilisation de nos services, ne le permet pas.

10. Infos de contact

Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de Tifogroup S.R.L. à l’adresse info@tifo.group.

Pour toute question sur la politique de confidentialité, veuillez également envoyer un e-mail à l’adresse info@tifo.group ou adressez un courrier à :

Tifogroup BV
Kuipweg 13
8400 Oostende
België

Vous avez la possibilité de déposer une réclamation auprès de l'autorité de surveillance principale de Belgique, à savoir l’APD ou Autorité de protection des données ou l’autorité de surveillance de votre région. https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be/